Anno nuovo (proverbi biellesi)

Sciù ca s fa l prim dì dl àn as fa tüt l àn 

(ciò che si fa il primo giorno dell’anno si farà per tutto l’anno)

L aṅ biʃést aṅ nù rüva d ògna ghjèst

(nell’anno bisestile ne arrivano di ogni sorta)

2011 in review

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2011 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

A San Francisco cable car holds 60 people. This blog was viewed about 3.100 times in 2011. If it were a cable car, it would take about 52 trips to carry that many people.

Click here to see the complete report.